骑;坐。 -----------------国语辞典:搭乘、骑坐。《董西厢.卷二》:「气力又无些个,与疋马看怎乘坐?」《醒世姻缘传.第一回》:「对日领了文凭,往东江米巷买了三顶福建头号官轿,算计自己夫人及大舍乘坐。」如:「乘坐机车」。反驾驶英语 to ride (in a vehicle)德语 fahren, reiten (V), mit ... reisen (V)法语 prendre (un transport), monter dans
◎ 乘虚 chéngxū[take aadvantage of a weak point] 趁着没有提防;借虚弱之机守城者皆羸老之卒,可以乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》乘虚偷袭-----------------国语辞典:凌空、腾空。《列子.周穆王》:「乘虚不坠,触实不碍。」《太平广记.卷四.阳翁伯》:「一日,忽有青童乘虚而至,引翁伯至海上仙山,谒群仙。」趁人不备或守备空虚的时候。《后汉书.卷七○.荀彧传》:「布乘虚寇暴,震动人心。 」《三国演义.第五十二回》:「倘曹兵乘虚而来,其势危矣。」英语 to take advantage of weakness法语 profiter de la faiblesse
◎ 乘除 chéng-chú(1) [multiplication and division]∶求积与等分的运算(2) [plan;intend]∶打算;算计另有乘除,别有耳目(3) [wax and wane] [古]∶比喻自然界中的盛衰变化,此消彼长万事乘除总在天,何必愁肠千万结-----------------国语辞典:乘法与除法,泛指计算。《老残游记.第一一回》:「无论你加减乘除,怎样变法,总出不了这正、负两个字的范围。」荣衰、消长。唐.韩愈〈三星行〉:「名声相乘除,得少失有余。」清.洪升《长生殿.第一○出》:「几回家听鸡鸣,起身独夜舞,想古来多少乘除。」衡量、计划。《醒世姻缘传.第二四回》:「谁知天地爷他自另有乘除,别有耳目,使出那居高听卑的公道。」英语 to multiply and divide法语 multiplier et diviser
◎ 策反 cèfǎn[instigate defection in enemy;instigate rebellion] 在敌对一方内部秘密进行鼓动,使其成员倒戈-----------------国语辞典:我方工作人员渗透敌人内部,与敌方人员建立情谊,然后以各种方法说服敌方人员或其首脑,在适当时机接受我方之指挥,以为我方服务。英语 to instigate (rebellion etc), incitement (e.g. to desertion within opposing camp)