◎ 心直口快 xīnzhí-kǒukuài[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有话就说 薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》-----------------国语辞典:个性直爽,说话不隐讳。《红楼梦.第三四回》:「薛蟠本是个心直口快的人,一生见不得这样藏头藏尾的事。」也作「口快心直」、「心直嘴快」。近直肚直肠﹑直肠直肚英语 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks德语 offenherzig sein 法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
◎ 腹稿 fùgǎo[draft worked out in one's mind] 内心酝酿成熟以供表达的诗文构想-----------------国语辞典:构思已成而未写出的文稿。《宋史.卷四五九.卓行传.徐积传》:「日作一诗,为文率用腹稿,口占授其子。」也作「默稿」。近默稿英语 mental outline法语 composition conçue dans l'esprit