◎ 屈打成招 qūdǎ-chéngzhāo[confess to false charges under torture;obtain confessions under tortare] 指严刑拷打,迫使无辜者招认 有口难言,竟屈打成招-----------------国语辞典:用严刑拷打,逼迫人招供认罪。《警世通言.卷二十四.玉堂春落难逢夫》:「将玉堂春屈打成招,问了死罪,送在监里。」近私刑逼供英语 to obtain confessions under torture法语 obtenir des aveux sous la torture
◎ 屈指 qūzhǐ[count on one's fingers] 弯着指头计数屈指一算,离家已经十五年了-----------------国语辞典:用手指计算事物的数量。比喻数量很少。《三国志.卷十七.魏书.张郃传》:「屈指计亮粮,不至十日。」《儒林外史.第十八回》:「屈指六日之内,把三百多篇文章都批完了。」英语 to count on one's fingers法语 compter sur les doigts