◎ 逗笑,逗笑儿 dòuxiào,dòuxiàor[amusing;try to induce a smile] 引人发笑或意在引人发笑-----------------国语辞典:引人发笑。如:「祖父说了个笑话,把全家给逗笑了。」也作「逗乐」。英语 to amuse, to cause to smile, amusing德语 plänkeln (V)法语 amuser, faire sourire, amusant
打趣;逗乐。-----------------国语辞典:以有趣的言语、举止使人发笑。《红楼梦.第四一回》:「吃过门杯,因又逗趣笑道:『实告诉说罢,我的手脚子粗笨,又喝了酒,仔细失手打了这磁杯。』」也作「斗趣」。英语 to amuse, to make sb laugh, to tease德语 Spöttelei (S), Spötterei (S), humorig, humoresk (Adj)法语 amuser, faire rire qqn, se moquer de
◎ 逗哏 dòugén[provoke (laughter, etc.);make fun with jokes;play the fool] 通过滑稽有趣的语言或行为使人发笑,常指相声演员-----------------国语辞典:用滑稽有趣的话引人发笑。如:「相声演员个个都是逗哏高手。」英语 lead comic, leading role in comic dialog 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1], to joke, to play the fool, to provoke laughter德语 amüsieren, zum Lachen provizieren (V)