◎ 文风 wénfēng(1) [style of writing]∶使用语言文字的风格文风潇洒(2) [culture and preaviling practice,custom,habit,etc.]∶文化风尚不知哪几处文风最盛-----------------国语辞典:使用语言文字的风格、趋势。宋.韩琦〈宋故文忠欧阳公墓志铭并序〉:「景祐初,公与尹师鲁专以古文相尚,而公得之自然,非学所至,超然独骛,众莫能及,……,于是文风一变,时人竞为模范。」读书的风气。如:「江浙地区文风鼎盛,科举考试的状元出身于此者为数最多。」
◎ 文思 wénsī(1) [the thread of ideas in writing;train ofthoughts in writing]∶指写作的思路(2) [merits and moral]∶指帝王的功业和道德-----------------国语辞典:功业、道德。《书经.尧典》:「放勋钦明,文思安安。」后常用以称颂帝王。作文的思路。南朝梁.刘勰《文心雕龙.神思》:「陶钧文思,贵在虚静。」唐.白居易〈题浔阳楼〉诗:「常爱陶彭泽,文思何高玄。」英语 the train of thought in writing法语 inspiration, veine, souffle (d'un écrivain)