◎ 收留 shōuliú(1) [receive]∶接受并留下收留礼品(2) [take sb.in]∶接收并给予帮助收留难民-----------------国语辞典:收容留止。《三国演义.第一三回》:「吕布乃虎狼之徒,不可收留,收则伤人矣。」《初刻拍案惊奇.卷九》:「宣徽好生不忍,心里要收留拜住回家成亲,教他读书,以图出身。」近收容反赶走,遣散,驱逐英语 to offer shelter, to have sb in one's care法语 recevoir, recueillir, héberger
◎ 收割 shōugē[harvest;reap;gather in] 泛指收获[农作物]甜菜一收割下来,汽铲便将他们装上一辆辆卡车-----------------国语辞典:割取成熟的农作物。《初刻拍案惊奇.卷三八》:「员外一日要到庄上收割,因为小梅有身孕,恐怕女婿生嫉妒,女儿有外心,索性把家私都托女儿女婿管了。」英语 to harvest, to reap, to gather in crops德语 Mahd (S), mähen (V)法语 moisson