◎ 平稳 píngwěn(1) [smooth and steady;smooth;stable](2) 没有波动,稳定物价平稳日子过得平稳(3) 平安稳当;平和稳重平稳得荆州。—— 五代· 齐己《送周秀游峡》(4) [even]∶无颠簸飞行平稳(5) [on an even keel]∶经济上稳定,无大起大落在阴沉的经济萧条年代里,为使公司保持平稳状态而奋斗-----------------国语辞典:平静安稳,没有受到任何的惊险阻折。唐.杜甫〈秋清〉诗:「十月江平稳,轻舟进所如。」唐.齐己〈送周秀游峡〉诗:「明年期此约,平稳到荆门。」近平定,安定反波动﹑动荡﹑晃动﹑激烈
◎ 平人 píngrén[the common people;plebeian;civilian] 平民;百姓你怎么步步行凶,打死这个无故平人,取得经来何用。——《西游记》-----------------国语辞典:平民、百姓。《后汉书.卷一○.皇后纪上.和熹邓皇后纪》:「诏赦除建武以来诸犯妖恶,及马、窦家属所被禁锢者,皆复之为平人。」无罪的人。《初刻拍案惊奇.卷八》:「那有这事!这不撞著拐子,就撞著强盗了。不可冤屈了平人!」《红楼梦.第六二回》:「若犯出来,他心里已有稿子,自有头绪,就冤屈不著平人了。」没病的人。《黄帝内经素问.卷五.平人气象论》:「平人者,不病也。」英语 ordinary person, common people
◎ 平局 píngjú[draw;tie] 比赛不分胜负(多指球赛或棋赛)-----------------国语辞典:结果为不分胜负的比赛。如:「这场棋赛,双方赛成平局。」近平手英语 a draw (in competition), a tie德语 Gleichstand, Unentschieden (S, Sport), Remis (S, Sport)法语 match nul