沉凝

◎ 沉沉 chénchén(1) [heavy]∶沉重;必需费力才能举起或移动的穗子沉沉地垂下来(2) [low and deep] 低而沉念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》沉沉入睡-----------------国语辞典：盛大的样子。《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」宫室深邃的样子。唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「大屋沉沉如王居，立俟门左，吏导之使入。」形容水深的样子。唐．刘禹锡〈怀妓〉诗四首之四：「三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。」形容声音悠远而深沉。唐．李商隐〈河内〉诗二首之一：「鼍鼓沉沉虬水咽，秦丝不上蛮弦绝。」形容夜深的样子。宋．苏轼〈春夜〉诗：「歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。」形容心事沉重。唐．王建〈将归故山留别杜侍御〉诗：「沉沉百忧中，一日如一生。」形容音信杳然。唐．杜牧〈月〉诗：「三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。」形容深隐沉静的样子。唐．张若虚〈春江花月夜〉诗：「斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。」英语 deeply, heavily德语 schwer, tief (Adj)​法语 profondément, fortement

◎ 沉默寡言 chénmò-guǎyán(1) [silent;taciturn](2) 不说话我们总觉得他们沉默寡言(3) 可指有意说得很少或决意不说话老张一向沉默寡言,因为他自视很高,所以说话谨慎-----------------国语辞典：性情沉静，很少说话。《旧唐书．卷一二一．梁崇义传》：「沉默寡言，众悦之。」《二十年目睹之怪现状．第二六回》：「我见你向来都是沉默寡言的，难得今天这样，你只常常如此便好。」反滔滔不绝,呶呶不休,口若悬河,侃侃而谈,夸夸其谈英语 habitually silent (idiom)​, reticent, uncommunicative法语 (expr. idiom.)​ habituellement silencieux, réticent, peu communicatif, taciturne

◎ 沉浸 chénjìn(1) [soak]∶沉渍在水中(2) [immerse]∶全神贯注于沉浸在幸福的回忆中(3) [steep]∶使充满整个世界沉浸在阳光中-----------------国语辞典：沉潜渐渍。比喻学力的深邃。唐．韩愈〈进学解〉：「沉浸醲郁，含英咀华，作为文章。」英语 to soak, to permeate, to immerse法语 immerger, noyer

◎ 沉湎，沉湎于 chénmiǎn,chénmiǎn yú[be given to] 沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中沉湎于酒-----------------国语辞典：沉溺、沉迷。南朝梁．刘勰《文心雕龙．辨骚》：「娱酒不废，沉湎日夜。」唐．陆龟蒙〈村夜〉二篇之二：「上诵周孔书，沉湎至酣藉。」英语 deeply immersed, fig. wallowing in, deeply engrossed in

◎ 沉积 chénjī[deposit;sedimentation] 水流中所夹带的岩石、砂砾、泥土等在河床和海湾等低洼地带沉淀、淤积;也指这样沉下来的物质形成冲积层或自然的堆积物-----------------国语辞典：沉淀聚积。如：「水沟必须经常清理，以免沉积污泥。」物质沉淀聚积的现象。如：「水沟污泥的沉积，不是一日造成的。」

◎ 沉默 chénmò(1) [silent;wordless] 一言不发的沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》(2) [reticent;taciturn]∶不爱交谈的沉默寡言-----------------国语辞典：不说话、不出声。唐．王定保《唐摭言．卷七．升沉后进》：「二公沉默良久，曰：『可于客户坊税一庙院。』」近缄默　2.沉静反发言,多言,讲话,嚣张,说话,作声深沉闲静。《宋史．卷二八二．王旦传》：「旦幼沉默，好学有文。」《红楼梦．第三回》：「温柔沉默，观之可亲。」英语 taciturn, uncommunicative, silent法语 silencieux, muet, réservé, taciturne

◎ 沉浮 chénfú[ups and downs in one's life] 本指在水面上出没,比喻盛衰、消长,也指随波逐流与道沈浮俯仰。——《淮南子·原道训》与世沉浮-----------------国语辞典：随波起伏。《抱朴子．外篇．正郭》：「无故沉浮于波涛之间，倒屣于埃尘之中。」唐．曹松〈岳阳晚泊〉诗：「白波争起倒，青屿或沉浮。」盛衰、消长。《淮南子．原道》：「是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。」唐．储光羲〈渔父词〉：「静言念终始，安坐看沉浮。」比喻随俗变迁，上下无定。《史记．卷一二四．游侠传．序》：「今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」众多。《文选．扬雄．长杨赋》：「英华沉浮，洋溢八区。」唐．李善．注：「沉浮，誃也。 」英语 lit. sinking and floating, to bob up and down on water, ebb and flow, fig. rise and fall, ups and downs of fortune, vicissitudes法语 (lit.)​ coulant et flottant, flotter dans et sur l'eau, flux et reflux, (fig.)​ s'élever et chuter, hauts et bas d'une fortune, vicissitudes

◎ 沉睡 chénshuì[be sunk in sleep;be fast asleep] 熟睡-----------------国语辞典：熟睡。元．曾瑞《留鞋记．第四折》：「你二人本有那宿世姻缘，约元宵相会在佛殿之前，怎知道为酒醉一时沉睡，不能勾叙欢情共枕同眠。」《西游记．第二五回》：「众仙到他房门首看处，真个关著房门，鼾鼾沉睡。」近甜睡,酣睡,熟睡反苏醒英语 to be fast asleep, (fig.)​ to lie dormant, to lie undiscovered法语 dormir profondément, dormir à poings fermés

◎ 沉醉 chénzuì(1) [become intoxicated;be heavily drunk](2) 大醉浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》沉醉在节日的欢乐里-----------------国语辞典：喝酒酣醉。《晋书．卷四四．华表传》：「峤性嗜酒，率常沉醉。」《儒林外史．第一回》：「浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。」近大醉,烂醉　2.陶醉反惊醒,觉醒醉心于某种事物或沉浸在意境中。如：「他沉醉在美妙的旋律中。」英语 to become intoxicated德语 berauscht (V)​法语 s'enivrer

◎ 沉吟 chényín(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》(2) [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决轻声沉吟沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：迟疑犹豫。《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」深思。三国魏．曹操〈短歌行〉：「但为君故，沉吟至今。」《西游记．第一四回》：「悟空闻言，沉吟半晌不语。」低声吟咏。唐．杜甫〈寒夜溪行舟中作〉诗：「沉吟登楼赋，中夜起三复。」沉重。明．汤显祖《牡丹亭．第二○出》：「小姐病转沉吟，待我扶他消遣。」英语 to mutter to oneself irresolutely法语 hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément