沉痛

◎ 沉浮 chénfú[ups and downs in one's life] 本指在水面上出没,比喻盛衰、消长,也指随波逐流与道沈浮俯仰。——《淮南子·原道训》与世沉浮-----------------国语辞典：随波起伏。《抱朴子．外篇．正郭》：「无故沉浮于波涛之间，倒屣于埃尘之中。」唐．曹松〈岳阳晚泊〉诗：「白波争起倒，青屿或沉浮。」盛衰、消长。《淮南子．原道》：「是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。」唐．储光羲〈渔父词〉：「静言念终始，安坐看沉浮。」比喻随俗变迁，上下无定。《史记．卷一二四．游侠传．序》：「今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」众多。《文选．扬雄．长杨赋》：「英华沉浮，洋溢八区。」唐．李善．注：「沉浮，誃也。 」英语 lit. sinking and floating, to bob up and down on water, ebb and flow, fig. rise and fall, ups and downs of fortune, vicissitudes法语 (lit.)​ coulant et flottant, flotter dans et sur l'eau, flux et reflux, (fig.)​ s'élever et chuter, hauts et bas d'une fortune, vicissitudes

◎ 沉香 chénxiāng(1) [gharu-wood]∶亚热带常绿乔木名。树干高大,木质坚硬,有香味,可作细工用材及薰香料。(2) [ligumaloes]∶薰香料名。又称沉水香、蜜香。-----------------国语辞典：植物名。瑞香科沉香属。叶呈披针或倒卵形，互生，花白色。其木质坚色黑，为著名香料。因置于水中会下沉，所以称为「沉香」。又可用来治疗呕吐、气喘等病症。也称为「蜜香」、「奇南香」、「伽南香」、「伽罗」、「沉水」、「沉水香」、「水沉」。英语 Chinese eaglewood, agarwood tree (Aquilaria agallocha)​, lignum aloes

◎ 沉迷 chénmí[indulge;wallow] 深深地迷惑或迷恋[某事物]外受流言,沉迷猖獗,以至于此。——丘迟《与陈伯之书》-----------------国语辞典：沉醉迷恋。《文选．丘迟．与陈伯之书》：「沉迷猖獗，以至于此。」《文明小史．第二三回》：「若是偶然戏耍，原不要紧，至于沉迷不返，岂是我们学生所当做的？」近迷恋,耽溺,陶醉,著迷,沉溺,入迷反觉悟,省悟,醒觉,醒悟英语 to be engrossed, to be absorbed with, to lose oneself in, to be addicted to法语 être absorbé par, se perdre dans, être accro à

◎ 沉睡 chénshuì[be sunk in sleep;be fast asleep] 熟睡-----------------国语辞典：熟睡。元．曾瑞《留鞋记．第四折》：「你二人本有那宿世姻缘，约元宵相会在佛殿之前，怎知道为酒醉一时沉睡，不能勾叙欢情共枕同眠。」《西游记．第二五回》：「众仙到他房门首看处，真个关著房门，鼾鼾沉睡。」近甜睡,酣睡,熟睡反苏醒英语 to be fast asleep, (fig.)​ to lie dormant, to lie undiscovered法语 dormir profondément, dormir à poings fermés

◎ 沉思 chénsī[contemplate;meditate;think deeply] 深思沉思默想-----------------国语辞典：深思。《文选．陆机．拟古诗一二首．拟涉江采芙蓉》：「沉思钟万里，踯躅独吟叹。」《红楼梦．第三四回》：「进来见宝玉沉思默默，似睡非睡的模样，因而退出房外，自去栉沐。」近覃思,寻思,深思英语 to contemplate, to ponder, contemplation, meditation法语 réfléchir profondément, méditer

◎ 沉甸甸 chéndiāndiān[heavy] 物因重量过甚而下坠的样子口袋里装了什么东西,沉甸甸的拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容物体分量重。《红楼梦》第四○回：「那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」反轻飘飘形容心情沉重。如：「为了他那句话，弄得我沉甸甸的，一直开朗不起来。」英语 heavy德语 heftig; schwer; voll (Adj)​法语 lourd, pesant

◎ 沉静 chénjìng(1) [quiet]∶寂静,没有动静夜深了,村子里沉静下来(2) [be gentle and quiet]∶(性格举止)沉稳;文静三小姐陈文婕,今年才十五岁,性子又温柔,又沉静,人人称赞。—— 欧阳山《三家巷》-----------------国语辞典：沉稳闲静。《汉书．卷六八．霍光传》：「光为人沉静详审。」《老残游记．第二回》：「但觉得那人气味倒还沉静，出得台来，并无一语。」近默默,冷静,寂静,寂然,沉默,沉寂,安静反浮躁,好动,活泼,活跃,嚣浮,喧哗,喧嚣,热闹

◎ 沉吟 chényín(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》(2) [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决轻声沉吟沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：迟疑犹豫。《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」深思。三国魏．曹操〈短歌行〉：「但为君故，沉吟至今。」《西游记．第一四回》：「悟空闻言，沉吟半晌不语。」低声吟咏。唐．杜甫〈寒夜溪行舟中作〉诗：「沉吟登楼赋，中夜起三复。」沉重。明．汤显祖《牡丹亭．第二○出》：「小姐病转沉吟，待我扶他消遣。」英语 to mutter to oneself irresolutely法语 hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément

◎ 沉溺，沉溺于 chénnì,chénnì yú[wallow;indulge;be addicted to] 无节制地沉湎或放纵-----------------国语辞典：沉没。《韩非子．说疑》：「饥饿于山谷，或沉溺于水泉。」近耽溺,沉迷,沉沦反唤醒,自拔积习太深。《后汉书．卷三六．陈元传》：「今论者沉溺所习，翫守旧闻，固执虚言传受之辞，以非亲见实事之道。」湿疾。《左传．成公六年》：「于是乎有沉溺重膇之疾，不如新田土厚水深。」陷于困厄。汉．司马相如〈难蜀父老〉：「夫拯民于沉溺，奉至尊之休德。」英语 to indulge in, to wallow, absorbed in, deeply engrossed, addicted德语 verfallen, sich hingeben, frönen (V)​法语 s'adonner à, se plonger dans, s'enliser dans, se livrer à

◎ 沉郁 chényù[depressed;gloomy] 沉闷抑郁-----------------国语辞典：深沉蕴积。南朝梁．任昉〈王文宪集序〉：「海上名山之旨，沉郁澹雅之思。」《红楼梦．第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是温八叉之绮靡，李义山之隐僻。」反高亢,悠扬沉重郁闷。唐．韦应物〈善福阁对雨寄李儋幼遐〉诗：「感此穷秋气，沉郁命友生。」唐．李益〈城西竹园送裴佶王达〉诗：「怆怀非外至，沉郁自中肠。」