◎ 付梓 fùzǐ[send to the press] 指书稿雕版印行。梓:刻板汝之诗,吾已付梓。——清· 袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典:古代称雕刻书版为「付梓」,即今之排印书籍。如:「该书已经付梓,不久即可于各书局中购得。」近排印英语 to send (a manuscript) to the press德语 in Druck gehen
◎ 付款 fùkuǎn(1) [pay a sum of money;disburse]∶作为对货物或服务的报酬而支付款项(2) [remit]∶(以即期汇票、付账、汇票等形式)送或寄款给某人或某处您的账已过期,请付款-----------------国语辞典:付给或支出款项。如:「这张支票是由银行付款的。」英语 to pay a sum of money, payment法语 payer une somme
◎ 法家 Fǎjiā(1) [Legalists](2) 先秦的一个思想流派,以申不害、商鞅、韩非为代表,主张法制,反对礼治(3) 有法度的世臣入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——《孟子·告子下》-----------------国语辞典:战国时的学派,为九流之一。以尚法明刑为主,以李悝、商鞅、韩非等人为代表。有名的大家。英语 Legalist School of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Han Fei 韓非|韩非[Han2 Fei1] and Li Si 李斯[Li3 Si1], later adopted by Shang Yang 商鞅[Shang1 Yang1] whose reforms helped establish the supremacy of the Qin Dynasty 秦代[Qin1 dai4] (221-207 BC)德语 Legalismus (S, Philos)法语 légisme
◎ 法治 fǎzhì(1) [rule by law]∶先秦时期法家的政治思想,主张以法治国(2) [rule of law]∶依法治国-----------------国语辞典:一切依据法律,力求公平公正,并依此推行施政、治理百姓的制度。相对于人治而言。英语 rule of law, to rule by law德语 Rechtsstaat 法语 état de droit