◎ 付之一炬 fùzhī-yījù[commit to the flames] 一把火烧掉吾党菁华,付之一炬。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》-----------------国语辞典:炬,火把。付之一炬指焚毁。《文明小史.第四二回》:「由康太尊亲自看著,付之一炬,通统销毁。」近毁于洪炉英语 to put to the torch (idiom), to commit to the flames, to burn sth down deliberately
◎ 付印 fùyìn(1) [send to the press]∶文稿交付出版社排印(2) [turn over to the printing shop (after proofreading)]∶审校定稿后交付车间印刷-----------------国语辞典:交付印刷。《二十年目睹之怪现状.第一回》:「只是这本册子,……自家要代他付印,却又无力。」英语 to go to press, to submit for printing
◎ 付款 fùkuǎn(1) [pay a sum of money;disburse]∶作为对货物或服务的报酬而支付款项(2) [remit]∶(以即期汇票、付账、汇票等形式)送或寄款给某人或某处您的账已过期,请付款-----------------国语辞典:付给或支出款项。如:「这张支票是由银行付款的。」英语 to pay a sum of money, payment法语 payer une somme
◎ 付清 fùqīng(1) [pay up]∶将陈账结清(2) [quit]∶将债款偿清可以完全付清债款-----------------国语辞典:给清、算清。《文明小史.第一六回》:「正想喊堂倌付清茶钱,下楼回栈。」近付完英语 to pay in full, to pay all of a bill, to pay off德语 in voller Höhe bezahlen 法语 paiement