◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord
◎ 根由 gēnyóu[cause;origin] 根源。原因追问根由他他他,怀着几年的怨恨,倚着盖世的才名,来寻问俺往日的根由。——《元曲选·郑廷玉·楚昭公》-----------------国语辞典:来历、缘故。元.郑廷玉《楚昭公.第二折》:「倚著这盖世的才名,来寻问俺往日的根由。」《三国演义.第二七回》:「廖化问起根由,好生拜敬。」英语 the whys and the wherefores, the detailed story, root cause法语 les tenants et aboutissants, cause