◎ 头破血流 tóupò-xuèliú[head broken and bleeding;get one's skull cracked;knock one's head against a brick wall] 头部破损,鲜血流淌。形容惨遭重创,狼狈不堪 -----------------国语辞典：形容惨遭修理或凄惨的样子。《西游记．第四四回》：「照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。」《二十年目睹之怪现状．第八九回》：「但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。」也作「头破血淋」、「头破血出」。
◎ 头角 tóujiǎo[brilliance (of young person);talent of a young person] 比喻青少年的气概和才华-----------------国语辞典：端绪。《礼记．学记》「开而弗达」句下唐．孔颖达．正义：「谓开发事端，但为学者开发大义头角而已，亦不事事使之通达也。」比喻年少而才气出众。唐．韩愈〈符读书城南〉诗：「年至十二三，头角稍相疏。」
◎ 品服 pǐnfú[costume 或 official ceremonial dress] 古代表示官吏等级的、型制颜色不同的公服-----------------国语辞典：有品级的官吏所穿的官服。《新唐书．卷一六五．郑余庆传》：「每朝会，朱紫满廷而少衣绿者，品服大滥，人不以为贵，帝亦恶之，始诏余庆条奏惩革。」英语 costume, ceremonial dress (determining the grade of an official)