◎ 胆小如鼠 dǎnxiǎo-rúshǔ[as timid as a mouse] 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事此地事无一定,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼,非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》-----------------国语辞典：比喻胆量极小。《孽海花．第二四回》：「就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳！」反泼天大胆,胆大包天,胆大如斗,一身是胆,勇气百倍
◎ 胆大心细 dǎndà-xīnxì[bold but cautious;temper daring with discret;be daring and scrupulous] 做事勇敢而小心谨慎 此人胆大心细,办事稳妥,任务交给他比较合适-----------------国语辞典：形容做事勇敢果断，而思虑周密。《文明小史．第七回》：「傅知府胆大心细，惟恐他是歹人，身藏凶器，先叫从人将他身上细搜，并无他物，方才放他跪下。」也作「胆大心小」。近胆大心小
◎ 胆怯 dǎnqiè[timid;cowardly;be afraid of one's own shadow;have a yellow streak in sb.] 胆量小;畏缩;害怕 -----------------国语辞典：胆小怯懦。《三国演义．第七○回》：「你如此胆怯，可知屡次战败！今再休多言，看吾二人建功！」《初刻拍案惊奇．卷三一》：「侯元用了术法，潞兵望来步骑戈甲，蔽满山泽，尽有些胆怯。」近胆寒,恐惧,害怕,惧怕,畏惧反大胆,胆壮,勇敢