◎ 誓死 shìsǐ[dare to die;pledge one's life] 立下誓愿,表示至死不变闯王明白大家都誓死跟随他到 郧阳山中,深深感动。—— 姚雪垠《李自成》-----------------国语辞典:立下誓愿,表示至死皆不改变。如:「他们保卫家园的决心誓死不变。」英语 to pledge one's life德语 unter Einsatz des eigenen Lebens, mit seinem Leben 法语 faire le serment de ne jamais changer d'attitude, jurer de mourir plutôt que de céder
◎ 表姐 biǎojiě[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin]姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。称呼姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且比自己年长者。如:「我的大表姐因为年长我二十岁,所以看起来像我妈妈。」也称为「表姊」。英语 older female cousin via female line德语 ältere Cousine (mütterlicherseits) (S)法语 cousine la plus âgée par la ligne féminine
◎ 表妹 biǎomèi[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself] 姑母、舅舅、姨母的女儿中比自己(说话人)年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且年纪比自己小。英语 younger female cousin via female line德语 jüngere Cousine (S)法语 cousine cadette
◎ 表弟 biǎodì[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself;cousin]∶姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用来称呼姑妈、姨妈、舅舅的儿子,且年纪比自己小。如:「表弟和堂弟是不同的,表弟是姑妈、姨妈或舅舅的孩子,而堂弟是叔叔、伯父的孩子。」英语 younger male cousin via female line德语 jüngerer Cousin (S)法语 jeune cousin par la ligne féminine