◎ 失道 shīdào(1) [be lost on the way]∶迷失道路策蹇驴囊图书,夙行失道,望尘惊悸。——马中锡《中山狼传》(2) [unjust]∶违背道义;无道得道多助,失道寡助-----------------国语辞典：迷路。《韩非子．外储说左下》：「晋文公出亡，箕郑挈壶餐而从，迷而失道，与公相失。」唐．牛僧孺《郭元振》：「夜行，阴晦失道，久而绝远有灯火光，以为人居也。」失去标准，违反正道。《文选．潘岳．西征赋》：「平失道而来迁，繄二国而是祐。」《五代史平话．周史．卷下》：「臣谓中国之失吴、蜀、幽、幷，皆因失道。」英语 to lose the way, unjust, moral failing
◎ 失事 shīshì(1) [hold things up]∶误事;失败吾令汝同马谡守街亭,汝何不谏之,致使失事?——《三国演义》(2) [(have an) accident]∶发生意外事故,产生不幸后果飞机失事-----------------国语辞典：误事。汉．黄石公《素书．安礼》：「饥在贱农，寒在堕织，安在得人，危在失事，富在迎来。」《三国演义．第七○回》：「吾弟自来饮酒失事，军师何故反送酒与他？」发生意外的事故。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「州牧几日前曾见这张失事的报单过，晓得是真情。」英语 (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc), to mess things up德语 verunfallen (V), einen Unfall erleiden , einen Unfall haben法语 être impliqué dans un accident
◎ 失控 shīkòng[out of control]起控制作用,机器或器官失去控制能力飞机失控,冲出了跑道-----------------国语辞典：失去控制。如：「情绪失控」、「这场面已有点失控。」英语 to go out of control德语 außer Kontrolle geraten (V), unkontrolliert (Adj)法语 hors de contrôle, fuyard, fugitif
◎ 失期 shīqī[be overdue schedule time] 超过了限定的日期;误期会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》-----------------国语辞典：违约、失约。《三国演义．第一一二回》：「次日又令人下战书，责以失期之罪。」《初刻拍案惊奇．卷一七》：「一言已定，必不失期，明日准造宅上。」近失信,失约英语 late (for an appointed time)
◎ 失足 shīzú(1) [trip]∶比喻犯严重错误或堕落一失足成千古恨(2) [slip]∶行走时不小心跌倒失足落水-----------------国语辞典：举止不庄重。《礼记．表记》：「君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。」近出错 3.堕落走路不小心而摔倒。《五代汉．王定保．唐摭言．卷九．误掇恶名》：「杨篆员外，干符中佐永宁刘丞相淮南幕，因游江失足坠水。」清．和邦额《夜谭随录．卷一．碧碧》：「少年遑遽，极力挤之，孙猝不及防，失足坠岩下。」也作「失脚」。因不慎而堕落、失节或误入歧途。明．陈汝元《金莲记．第三出》：「少逢漂泊，偶尔失足于风尘。」《花月痕．第二五回》：「一失足成千古恨，再回头是百年身！」英语 to lose one's footing, to slip, to take a wrong step in life德语 Ausrutscher (S), Fehlhandlung (S), Fehlleistung (S), Fehltritt (S)法语 faire un faux pas, avoir un écart de conduite