◎ 悲天悯人 bēitiān-mǐnrén[bewail the times and pity the people;bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind feel sympathy for the world] 哀叹时世艰辛,怜惜人民疾苦。天:天命;悯:哀怜 一腔悲天悯人的热情-----------------国语辞典:忧伤时局多变,哀怜百姓疾苦。《老残游记.第一一回》:「坎水阳德,从悲天悯人上起的,所以成了个既济之象;兑水阴德,从愤懑嫉妒上起的,所以成了个革象。」反幸灾乐祸
◎ 悲痛欲绝 bēitòng-yùjué(1) [be filled with deep sorrow;with emotion of grief]∶感情或感觉上悲痛到极点当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝(2) [convulsed with a rage of grief]∶悲不欲生-----------------国语辞典:形容伤心哀痛到了极点。如:「那位失去爱女的母亲,悲痛欲绝,几乎失去了生存的意志。」
◎ 悲愤 bēifèn[grief and indignation] 悲痛愤怒悲愤填膺-----------------国语辞典:悲伤愤怒。《后汉书.卷八四.列女传.董祀妻传》:「后感伤乱离,追怀悲愤,作诗二章。」《三国演义.第二一回》:「于是董承取衣带诏令观之。玄德不胜悲愤。」近悲痛﹑悲惨﹑悲哀英语 grief and indignation法语 peine et indignation