文德与武功;文治与武事。特指武事、军事。周文王与周武王。犹言温猛。指文火和武火。文臣和武将,文武官员。文才和武略。-----------------国语辞典:文才与武艺。《汉书.卷六七.朱云传》:「平陵朱云,兼资文武,忠正有智略。」《新唐书.卷九八.王珪传》:「兼资文武,出将入相,臣不如靖。」文臣、武将。《三国演义.第四回》:「九月朔,请帝升嘉德殿,大会文武。」《西游记.第一二回》:「我大唐皇帝十分好善,满朝的文武,无不奉行。」文德教化和武备防御。《史记.卷一一九.循吏传.序》:「文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。」周文王与武王的合称。《礼记.中庸》:「文武之政,布在方策。」英语 civil and military德语 Ziviles und Militärisches 法语 civil et militaire
◎ 文恬武嬉 wéntián-wǔxī[the civil officials are indolent and the military;frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom] 指文武官吏只知贪图安逸、吃喝玩乐,不关心国家大事 -----------------国语辞典:文武官员安于逸乐嬉游,形容天下承平无事。亦用以形容文武官员苟安度日,不务国事。唐.韩愈〈平淮西碑〉:「相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。」