◎ 乡曲 xiāngqū[out-of -the-way;be far from town]乡里,亦指穷乡僻壤。形容识见寡陋治邑屋州闾乡曲者。——《庄子·胠箧》无乡曲之誉。——司马迁《报任安书》-----------------国语辞典:乡野偏僻的地方。《庄子.胠箧》:「所以立宗庙、社稷,治邑屋、州闾、乡曲者,曷尝 不法圣人哉?」比喻家乡。唐.白居易〈种桃杏〉诗:「路远谁能念乡曲?年深兼欲忘京华。」
◎ 翁姑 wēnggū[mother-in-law;woman's parents-in-kaw] 公婆的合称-----------------国语辞典:丈夫的父与母。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那媳妇自是个老实勤谨的,只以孝情为上,小心奉事翁姑,那里有甚心去捉他破绽?」英语 husband's father and mother德语 Schwiegereltern einer Frau