就在此地或此时。从此。-----------------国语辞典:就在此地。《水浒传.第四九回》:「原来这孙新,祖是琼州人氏,军官子孙。因调来登州驻扎,弟兄就此为家。」就在此时。《二刻拍案惊奇.卷九》:「今日正是黄道吉日,就此去罢!」英语 at this point, thus, from then on德语 darauf, daraufhin 法语 à ce point, à l'instant, ainsi, de cette façon
◎ 就道 jiùdào[start off; leave] 上路;动身;出发时间紧迫,马上就道吧-----------------国语辞典:起程、上路。《魏书.卷八二.常景传》:「是时诏下三日,户四十万狼狈就道。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「明日高公晓得崔俊臣没人伏侍,赠他一奴一婢,又赠他好些盘缠,当日就道。」英语 to set off, to take to the road法语 compenser, prendre la route
◎ 就近 jiùjìn[(do or get sth.)nearby] 在附近(不上远处)就近上学-----------------国语辞典:在附近。《初刻拍案惊奇.卷一四》:「我尸首已坏,就近托生为右邻之子。」《文明小史.第三一回》:「你看时候才有正午,咱们就近先到万福居吃了饭去。」英语 nearby, in a close neighborhood德语 griffig (Adj), nah, nahe bei (Adv)法语 à proximité
◎ 就势 jiùshì[making use of momentum] 趁势;顺势,即顺着动作上便利的形势对手扑过来,我就势把他摔倒在地-----------------国语辞典:趁著形势上的便利。元.白朴《梧桐雨.第三折》:「寡人呵,万里烟尘你也合嗟讶,就势儿把吾当諕。」《水浒传.第四二回》:「李逵赶上,就势一脚,踏住脊背,手起大斧,却待要砍。」顺便。如:「你回来的时候,就势帮我带一瓶酱油,好吗?」
◎ 就中 jiùzhōng(1) [(mediate) between two parties]∶从中;居中就中调停(2) [among;in]∶其中这件事是他们三个干的,就中老李干的最多-----------------国语辞典:其中。唐.李白〈忆旧游寄谯郡元参军〉诗:「海内贤豪青云客,就中与君心莫逆。」元.曾瑞《留鞋记.楔子》:「人都道我落第无颜,羞归乡里,那知就中自有缘故。」居中、从中。《红楼梦.第四六回》:「须得我就中俭省,方可偿补。」
◎ 根治 gēnzhì(1) [radical cure;cure once for]∶彻底治好(指灾害,疾病)根治切除术根治黄河(2) [trace and try]∶也指彻底追究审理伏望圣慈,尽将台谏官章疏降付有司,令尽理根治,依法施行。——宋· 苏轼《乞将章疏降付有司剳子》-----------------国语辞典:根究其事而澈底治理。宋.陆游〈上殿劄子〉:「前日数十条,或曰当寘典宪,或曰当 议根治,或曰当议显戮。」澈底治疗。如:「这种病是很难根治的。」英语 to bring under permanent control, to effect a radical cure法语 guérir complètement, éradiquer