◎ 致力 zhìlì[dedicate to;work for] 指把力量用于某事他一生致力于法律的研究-----------------国语辞典:竭尽心力。《儒林外史.第一三回》:「小弟因先君见背的早,在先祖膝下料理些家务,所以不曾致力于举业。」近尽力英语 to work for, to devote one's efforts to德语 nach etw trachten (V), sich in, für etw engagieren, sich für etw einsetzen, sich einer Sache widmen (V)法语 s'efforcer de, se consacrer à, s'appliquer à, se dévouer à
◎ 致仕 zhìshì(1) [resign] 旧时指交还官职,即辞官(退而致仕。)——《公羊传·宣公元年》(2) 亦作“致事”大夫七十而致事。——《礼记·曲礼上》-----------------国语辞典:辞官退休。《汉书.卷一二.平帝纪》:「天下吏比二千石以上致仕,参分故禄,以一与之,终其身。」《三国演义.第二七回》:「桓帝时曾为议郎,致仕归乡。」也作「致事」。英语 to retire from a government post (old)
◎ 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn[you may know a person’s face but not his heart] 了解其人面貌,不了解其人内心世界。比喻人心难测-----------------国语辞典:(谚语)仅看到人的表面,不能洞察人的真心。指对人难以真正了解。元.尚仲贤《单鞭夺槊.第二折》:「哥也,知人知面不知心,你道无二心呵,他怎生背了刘武周,投降了俺来。」《红楼梦.第一一回》:「这才是『知人知面不知心』呢!那里有这样禽兽的人呢?」英语 one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)