◎ 封妻荫子 fēngqī-yìnzǐ[grant tittle to the wives and children of heroes] 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》-----------------国语辞典:旧时称人贵显之语。表示妻子因丈夫受封典,儿子因父亲受护袭位。《孤本元明杂剧.哭存孝.第二折》:「你孩儿多亏了阿妈抬举成人,封妻荫子。」也作「荫子封妻」。
◎ 封建 fēngjiàn(1) [the system of enfeoffment]∶一种分封的政治制度。君主把土地分给宗室和功臣,让他们在这块土地上建国。欧洲中世纪也曾实行类似的制度(2) [feudalism]∶指封建主义社会形态(3) [feudal]∶喻思想保守、泥古,不开放这个人很封建-----------------国语辞典:中国古时天子以爵土分封与人的制度。秦并六国后废其制。西欧以中世(第四世纪起至第十五世纪)为封建时代,当时的社会称为「封建社会」。比喻守旧沉腐的思想意识。如:「他的头脑太封建了,到现在还留有男尊女卑的观念。」英语 system of enfeoffment, feudalism, feudal, feudalistic德语 feudal (Adj)法语 féodalité
封缄文书、物件并加钤印于其上。旧时官署于岁暮年初停止办公,称为“封印”。-----------------国语辞典:封存官印,表示停止办公,为古代官署的年假。清代官署延为一个月,自十二月下旬至次年正月下旬,一个月中为各单位停止办公的时期,称为「封印」。文件封缄加盖印记。《晋书.卷六六.陶侃传》:「军资器仗牛马舟船皆有定簿,封印仓库,自加管钥。」英语 seal (on envelopes)法语 cachet, sceau, scellé (sur les enveloppes)
◎ 封面 fēngmiàn[the front and back cover of a book] 新式装订的书刊指最外面的一层,用厚纸、布、皮等做成的-----------------国语辞典:书籍杂志等的表页。《儒林外史.第三三回》:「走到状元境,只见书店里贴了多少新封面。」英语 cover (of a publication)德语 Cover (Sprachw)法语 couverture d'un livre
◎ 封疆 fēngjiāng(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》(2) [local general]∶将某一地区全权交给官吏管理封疆大元帅执掌封疆之印-----------------国语辞典:疆界。《管子.小匡》:「既反其侵地,正其封疆,地南至于岱阴。」明.陆世廉《西台记.第一出》:「愿明公重奠封疆,再安宗庙。」也作「邦域」。镇守边境的将领。也称为「封疆臣」。境内近郊的地方。明清对总督、巡抚的称谓。英语 border region, regional general acting as governor (in Ming and Qing times)