◎ 封禅 fēngshàn[grand ceremony of worship of heaven on mountain (Tai) top to pray and say thanks for peace and prosperity] 封禅(封祀,封峦,封岳,古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛,报天之功,称封;在泰山下的梁父山辟场祭地,报地之德,称禅) -----------------国语辞典:古代帝王在泰山上筑坛祭天称为「封」;在梁甫山除地祭地称为「禅」。秦汉时特重此礼。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「立石,与鲁诸儒生议,刻石颂秦德,议封禅望祭山川之事。」唐.李商隐〈韩碑〉诗:「传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。」
◎ 封建 fēngjiàn(1) [the system of enfeoffment]∶一种分封的政治制度。君主把土地分给宗室和功臣,让他们在这块土地上建国。欧洲中世纪也曾实行类似的制度(2) [feudalism]∶指封建主义社会形态(3) [feudal]∶喻思想保守、泥古,不开放这个人很封建-----------------国语辞典:中国古时天子以爵土分封与人的制度。秦并六国后废其制。西欧以中世(第四世纪起至第十五世纪)为封建时代,当时的社会称为「封建社会」。比喻守旧沉腐的思想意识。如:「他的头脑太封建了,到现在还留有男尊女卑的观念。」英语 system of enfeoffment, feudalism, feudal, feudalistic德语 feudal (Adj)法语 féodalité