◎ 交加 jiāojiā(1) [(of two things)accompany each other]∶两种事物同时出现雷电交加(2) [mingle]∶交错;错杂交加之藤。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》悲喜交加的情绪-----------------国语辞典：不同事物一齐降临、发生。南朝梁．简文帝〈阻归赋〉：「雁疲飞而不息，何愁绪之交加？」如：「贫病交加」、「风雨交加」。交错混杂。唐．杜甫〈春日江村〉诗五首之三：「种竹交加翠，栽桃烂熳红。」《儒林外史．第四○回》：「竹树交加，亭台轩敞。」近错杂依偎。唐．韩偓〈春闺〉诗二首之一：「愿结交加梦，因倾潋滟尊。」唐．韦庄〈春愁〉诗：「睡怯交加梦，闲倾潋滟觞。」相关。《武王伐纣平话．卷中》：「姜尚道：『贤丈今日有人命交加之事。』」《喻世明言．卷一五．史弘肇龙虎君臣会》：「怎知道却惹得一场横祸，变得人命交加。」厉害。《董西厢．卷二》：「贼阵里儿郎懑眼不扎，道：『这秃厮好交加！』」元．白朴《梧桐雨．第三折》：「生各支勒杀，陈玄礼闹交加。」侵凌、欺负。《清平山堂话本．简贴和尚》：「前日一件物事教我把去卖，吃人交加了，到如今没这钱还他。」结交、交接。《后唐书．卷七十八．孙程列传》：「既无知人之明，又未尝交加士类。」英语 to occur at the same time (of two things), to be mingled, to accompany each other法语 se produire en même temps, être mêlés
◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典：江河汇合而流。《文选．班昭．东征赋》：「望河洛之交流兮，看成皋之旋门。」唐．杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗：「修竹不受暑，交流空涌波。」一齐流下。《三国演义．第二○回》：「董承览毕，涕泪交流，一夜寝不能寐。」《红楼梦．第一○五回》：「贾母没有听完，便吓得涕泪交流，连话也说不出来。」来来往往。宋．陆游〈晚步江上〉诗：「山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。」相互来往，彼此影响。如：「现代通讯设备发达，文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)德语 austauschen (V), Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)