◎ 交头接耳 jiāotóu-jiē’ěr[speak in each other's ears] 靠得很近,低声交谈-----------------国语辞典:低声私语。元.关汉卿《单刀会.第三折》:「大小三军,听吾将令:甲马不许驰骤,金鼓不许乱鸣,不许交头接耳,不许笑语喧哗。」《三国演义.第四八回》:「徐庶当晚密使近人去各寨暗布谣言。次日,寨中三三五五交头接耳而说。」也作「接耳交头」。近低声密谈,窃窃私议,窃窃私语
◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典:江河汇合而流。《文选.班昭.东征赋》:「望河洛之交流兮,看成皋之旋门。」唐.杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗:「修竹不受暑,交流空涌波。」一齐流下。《三国演义.第二○回》:「董承览毕,涕泪交流,一夜寝不能寐。」《红楼梦.第一○五回》:「贾母没有听完,便吓得涕泪交流,连话也说不出来。」来来往往。宋.陆游〈晚步江上〉诗:「山林独往吾何恨,车马交流渠自忙。」相互来往,彼此影响。如:「现代通讯设备发达,文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)德语 austauschen (V), Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)
◎ 交恶 jiāoè[be on unfriendly terms;become hostile to each other] 双方感情破裂,互相憎恨仇视周郑交恶。——《左传·隐公三年》◎ 交恶 jiāowù[fall foul of each other] 关系变坏;互相憎恨仇视两国交恶-----------------国语辞典:感情破裂,彼此憎恨仇视。《左传.隐公三年》:「郑祭足帅师取温之麦,秋又取成周之禾,周郑交恶。」《新五代史.卷四七.杂传.马全节传》:「自出帝与契丹交恶,全节未尝不在兵间。」近反目反和好,交好,修好