◎ 邂逅 xièhòu[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb.]不期而遇 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》-----------------国语辞典:没有事先约定而偶然相遇。《三国演义.第三七回》:「备久闻二公大名,幸得邂逅。」《儒林外史.第三三回》:「只道闻名不能见面,何图今日邂逅高贤!」也作「解后」、「邂遘」。近相逢英语 to meet by chance, to run into sb, chance encounter德语 zufällige Begegnung f (S), zufällig begegnen (V)法语 rencontrer par hasard
◎ 逢迎 féngyíng(1) [make up to;fawn on]∶违心趋奉迎合逢迎拍马(2) [meet face to face]∶迎接新妇识马声,蹑履相逢迎。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-----------------国语辞典:接待。《史记.卷八六.刺客传.荆轲传》:「太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。」相遇。唐.王勃〈滕王阁序〉:「千里逢迎,高朋满座。」在言语行动上奉承讨好别人。如:「这个人一天到晚就只会逢迎上司,全不顾别人的死活。」近巴结,讨好,迎合英语 to fawn on, to ingratiate oneself, (literary) to meet face to face