◎ 大功 dàgōng(1) [great merit]∶大功业,大功劳(2) [extraordinary service]∶奖励用语记大功一次-----------------国语辞典:丧服五服之一。用熟麻布做成,较齐衰稍细,较小功为粗。于已婚的姑、姊妹、侄女及众孙之丧时服之,为期九个月。《礼记.丧大记》:「大功布衰九月者,皆三月不御于内。」一种学校、机关团体对有功人员的奖励。如:「他这次表现优异,记大功奖励一次。」功劳很大。《书经.大诰》:「敷贲,敷前人受命,兹不忘大功。」《文选.吴质.答东阿王书》:「今处此而求大功,犹绊良骥之足而责以千里之任。」英语 great merit, great service法语 haut fait, grand mérite, service extraordinaire
◎ 大手笔 dàshǒubǐ(1) [calligraphy of an authority]∶旧指有关朝廷大事的文字(2) [well-known writer]∶指名作家,也指名家的作品-----------------国语辞典:大著作或大著作家。《晋书.卷六五.王导传》:「珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:『此当有大手笔事。』俄而帝崩,哀册谥议,皆珣所草。」《新唐书.卷一二五.苏瓌传》:「颋性廉俭,奉禀悉推散诸弟亲族,储无长赀。自景龙后,与张说以文章显,称望略等,故时号『燕许大手笔』。」大量挥霍钱财的人。《负曝闲谈.第一五回》:「金慕暾又是个大手笔,整把银子撒出来,毫无吝色。」也作「大手段」。创办大规模的事业。如:「公司决定要大手笔的开发整片山坡,以建立一个模范社区。」
◎ 大用 dàyòng[empower;put sb. in important position] 重用皇上欲大用康先生。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典:很大的用处。汉.鼌错〈论贵粟疏〉:「粟者,王者大用,政之本务。」重用。《三国志.卷三九.蜀书.马良传》:「马谡言过其实,不可大用,君其察之!」英语 to put sb in powerful position, to empower法语 mettre qqn en position de force, habiliter
◎ 大部分 dàbùfèn[much;the most part;the largest proportion;majority of] 超过一半的部分把他所有东西大部分都送掉了-----------------国语辞典:大多数。如:「大部分的客人都到了,可以开动了。」英语 in large part, the greater part, the majority德语 Großteil, größtenteils (S), meist, meistens, die meisten (Adj), viel (Adj)
◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé