◎ 抱怨 bàoyuàn[complain;grumble] 心中怀有不满,责怪别人抱怨食堂的伙食不好-----------------国语辞典:心中怀藏怨恨。《晋书.卷四五.刘毅传》:「诸受枉者,抱怨积直,独不蒙天地无私之德,而长壅蔽于邪人之铨。」《红楼梦.第五五回》:「说办的好,领祖宗的恩典,太太的恩典;若说办的不均,那是他糊涂不知福,也只好凭他抱怨去。」近怀恨 2.埋怨,诉苦反感谢对他人诉说心中的不满、怨恨。《儒林外史.第二三回》:「秦老过来抱怨他道:『你方才也太执意了。他是一县之主,你怎的这样怠慢他?』」《红楼梦.第四三回》:「我看你利害!明儿有了事,我也丁是丁,卯是卯的,你也别抱怨。」英语 to complain, to grumble, to harbor a complaint, to feel dissatisfied德语 sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)法语 se plaindre de
◎ 抱头鼠窜 bàotóu-shǔcuàn[flee helter-skelter;scurry off like a frightened rat] 狼狈逃走-----------------国语辞典:形容像鼠惧人一般,狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。宋.苏轼〈拟侯公说项羽辞〉:「夫陆贾天下之辩士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归,仅以身免。」《儒林外史.第八回》:「次年,宁王统兵破了南赣官军,百姓开了城门,抱头鼠窜,四散乱走。」近逃之夭夭,狼狈逃走