◎ 大张旗鼓 dàzhāng-qígǔ(1) [on a grand scale;in a big way;with a big display of flags and drums]∶大量陈列战旗战鼓,比喻声势和规模很大,大事铺张 再嫁呢,还是住家,还是索性大张旗鼓的理旧业?这倒是个大问题。——《孽海花》(2) [fuss and fea-thers]∶大肆宣扬官方节日举行大张旗鼓的庆祝-----------------国语辞典:大规模的摆开旗鼓、阵势。比喻规模、声势浩大。《孽海花.第三○回》:「再嫁呢?还是住家?还是索性大张旗鼓的重理旧业?这倒是个大问题。」近轰轰烈烈反销声匿迹,偃旗息鼓
梵文Mahāyāna(摩诃衍那)的意译。公元一世纪左右逐步形成的佛教派别。在印度经历了中观学派﹑瑜伽行派和密教这三个发展时期。北传中国以后﹐又有所发展。"大乘"强调利他﹐普度一切众生﹐提倡以"六度"为主的"菩萨行"﹐如发大心者所乘的大车﹐故名"大乘"。 -----------------国语辞典:佛教的两个主要传统之一。约西元一世纪,从古代部派中产生。根据汉译佛经的资料显示,最初可能流传于中亚细亚,东汉末年传入中国。主要流行于中国内地、西藏、蒙古、日本、韩国等。对于传统佛教而言,表示它能渡化更多的众生。对佛陀及其教义采比较开明和创新的解释,要求佛教徒勿汲汲寻求个人的解脱,应致力菩萨的实践。现存的大乘宗派,主要有净土宗、禅宗和天台宗。英语 Mahayana, the Great Vehicle, Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond, also pr. [Da4 cheng2]德语 Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg (Eig, Buddh)法语 Bouddhisme Mahayana
◎ 大杖则走 dàzhàng-zézǒu[be forbearing and concilatory for the filial piety] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让-----------------国语辞典:大杖,重杖。大杖则走语出《后汉书.卷五二.崔骃传》:「烈怒,举杖击之。……烈骂曰:『死卒,父挝而走,孝乎?』钧曰:『舜之事父,小杖则受,大杖则走,非不孝也。』」指为人子者,恐其父失手被打死而陷父于不义,只得逃走,此不可称之为不孝。
◎ 唱腔 chàngqiāng[music for voices] 戏曲中唱出来的曲调-----------------国语辞典:戏曲演员歌唱时的曲调。各地方戏曲因所使用的方言不同,其唱腔曲调亦各异其趣。每个剧种或曲种都有一定的唱腔,同一唱腔又因演员行腔的不同而形成各种流派,如京剧中有谭派、汪派及孙派等。英语 vocal music (in opera), aria法语 partition, air d'opéra, mélodie