骑;坐。 -----------------国语辞典:搭乘、骑坐。《董西厢.卷二》:「气力又无些个,与疋马看怎乘坐?」《醒世姻缘传.第一回》:「对日领了文凭,往东江米巷买了三顶福建头号官轿,算计自己夫人及大舍乘坐。」如:「乘坐机车」。反驾驶英语 to ride (in a vehicle)德语 fahren, reiten (V), mit ... reisen (V)法语 prendre (un transport), monter dans
◎ 乘势 chéngshì[avail oneself of;to strike while the iron is hot] 趁着势头-----------------国语辞典:趁势、乘机。《韩非子.八说》:「以智士之计,处乘势之资,而为其私急,则君必欺焉。」《三国演义.第一回》:「今民心已顺,若不乘势取天下,诚为可惜。」英语 to seize the opportunity, to strike while the iron is hot德语 die Gunst der Stunde nutzen 法语 saisir l'opportunité, battre le fer tant qu'il est chaud