山名。在河南省登封县北,为五岳之中岳。古称外方﹑太室,又名崇高﹑嵩高。其峰有三:东为太室山,中为峻极山,西为少室山。 -----------------国语辞典:山名。中国五岳中的中岳。位于河南省登封县,为秦岭余脉。长约六十公里,由太室、少室等山组成。名胜包括中岳庙、观星台、嵩阳书院、少林寺等。英语 Mt Song in Henan, central of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]德语 Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo)法语 Song Shan
◎ 山珍海味 shānzhēn-hǎiwèi(1) [dainties of every kind;delicacies from land and sea;nice dishes of every kind] 山林和海洋里产的各种珍贵的食品,泛指美味佳肴 姑娘们天天山珍海味的,也吃腻了。——《红楼梦》(2) 也说“山珍海错”-----------------国语辞典:水陆出产的珍美菜肴。泛指丰盛的食物。《红楼梦.第三九回》:「姑娘们天天山珍海味的,也吃腻了。」《孽海花.第一二回》:「坐定后,山珍海味,珍果醇醪,络绎不绝的上来。」也作「山珍海错」。英语 exotic delicacies, luxury foodstuff from distant locations法语 rares gibiers de montagne et fruits de mer, mets recherchés, mets précieux, mets exquis et rares
果树名。落叶乔木,叶近卵形,花白色。其果实小球形,比山里红略小,熟时深红,有小斑点,味酸,可食,亦入药。-----------------国语辞典:植物名。蔷薇科苹果属,落叶乔木。产于台湾全岛及大陆地区南部海拔七百至二千三百公尺的林中。嫩枝具刺,有软毛。冬芽茶褐色,无毛。叶互生,长椭圆形。繖房花序,果实球形,熟时黄红色,多浸渍而后食用。也称为「檕梅」、「查梨」。英语 hawthorn tree (rose family, genus Crataegus), rose hip (hawthorn fruit)德语 Weißdorn (S, Bio)法语 aubépine
◎ 三教九流 sānjiào-jiǔliú(1) [the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)]∶三教指儒教、道教、佛教,九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流 (2) [various religious sects and academic schools]∶宗教学术中的各种流派(3) [people in various trades]∶各行各业的人——常含贬义-----------------国语辞典:三教指儒、佛、道三教。参见「三教」条。九流指先秦至汉初的九大学术流派。参见「九流」条。三教九流指各种学术流派。元.王实甫《西厢记.第四本.第二折》:「一个通彻三教九流,一个晓尽描鸾刺绣。」后亦用于指社会上各种行业或各色人物。《镜花缘.第九九回》:「细细看去,士农工商,三教九流,无一不有。」也作「九流三教」。英语 the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists), fig. people from all trades (often derog.)德语 alle möglichen Leute 法语 différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords