(1)[the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)]∶三教指儒教、道教、佛教,九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流
(2)[various religious sects and academic schools]∶宗教学术中的各种流派
英语 the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists), fig. people from all trades (often derog.)
德语 alle möglichen Leute
法语 différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords
三个一帮，五个一伙。-----------------国语辞典：三个五个。形容零散结集的样子。《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「三五成群，把他嘲笑戏侮。」《文明小史．第三回》：「不知不觉便三五成群、四五作队的走了出来。」也作「两两三三」、「三三两两」。英语 in groups of three or four (idiom)
比喻谣言重复多次，就能使人信以为真。《战国策．魏策二》:"庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰:'今一人言市有虎，王信之乎？'王曰:'否。''二人言市有虎，王信之乎？'王曰:'寡人疑之矣。''三人言市有虎，王信之乎？'王曰:'寡人信之矣。'庞葱曰:'夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。'"又《秦策三》:"闻'三人成虎，十夫揉椎，众口所移，毋翼而飞。'"亦作"三人成市虎"。《淮南子．说山训》:"众议成林，无翼而飞，三人成市虎，一里能挠椎。" -----------------国语辞典：战国时，庞恭和魏太子同去赵国当人质，临行前庞恭以三人成虎劝谏惠王不要听信谗言。典出《战国策．魏策二》。比喻谣言惑众。《隋唐演义．第二回》：「正是积毁成山，三人成虎。到开皇二十年十月，隋主御武德殿，宣诏废勇为庶人。」也作「市虎」。英语 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact德语 ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)法语 (expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait
◎ 教训 jiàoxùn(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验水灾的教训(2) [education and training]∶教育训练自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》十年生聚,十年教训(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒狠狠地教训了他-----------------国语辞典：教导训戒。《儒林外史．第三一回》：「近来蒙少爷的教训，才晓得书是该念的。」《文明小史．第二二回》：「老夫子教训得极是，兄弟偏见了。」近教导,教诲,教育,训诲,训诫从失败或错误的经验中取得的认识。如：「你应牢记这一次的教训，下次才不会再犯 。」
◎ 流动 liúdòng(1) [flow]∶[液体、气体]运动使油在沼泽上面流动,以杀死孑孓(2) [going from place to place;drift; on the move]∶经常变换位置流动哨-----------------国语辞典：不静止、不固定。南朝梁．萧统〈令旨解二谛义〉：「生灭流动，无有住相。」反冻结,停止,固定,静止