◎ 雷打不动 léidǎbùdòng[final;inviolable;not to be altered under any circum stances] 比喻已经决定的事在任何情况下都不会变动这是母女晚饭后例行的一种享受,简直有点雷打不动的气概-----------------国语辞典:比喻意志坚定,不可动摇。如:「他心如铁铸,雷打不动。」比喻做事严遵规矩,决不变更。如:「他一向是军令如山,雷打不动。」
◎ 居家 jūjiā[live with one’s own family] 居住在家里他居家多年,忽然出走,再无音信-----------------国语辞典:住在家里。反出门,外出家居生活。《孝经.广扬名章》:「居家理,故治可移于官。」反出门,外出住家、民房。《后汉书.卷七二.董卓传》:「悉烧宫庙官府居家,二百里内无复孑遗 。」英语 to live at home, to stay at home, home (schooling etc), in-home (care etc), household (repairs etc), living (environment etc)德语 Haushalt, einen Haushalt führen (Adj)法语 vivre à la maison