◎ 青稞 qīngkē[highland barley] 大麦的一种,粒大皮薄。主要产在西藏、青海等地,是当地的主要粮食,可做糌粑,又可酿酒-----------------国语辞典:植物名。禾本科大麦属,一年生或二年生草本。产于高寒地带,形与大麦相似,唯秆较低,穗通常缺芒。粒大,皮薄子脆,味咸可以酿酒,是四川、西康、新疆、西藏一带居民主食,可疗疾。也称为「稞麦」。英语 highland barley (grown in Tibet and Qinghai), qingke barley法语 orge du Tibet
◎ 青眼 qīngyǎn[good graces] 黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重(跟“白眼”相对)-----------------国语辞典:青,黑色。青眼语出《晋书.卷四十九.阮籍传》:「籍大悦,乃见青眼。」人正视时黑色的眼珠在中间。后以青眼表示喜爱或看重。也作「青目」、「青睐」。英语 to make firm eye contact with sb, fig. to favor, to respect, good graces, to think highly of sb