◎ 山高水长 shāngāo-shuǐcháng[noble and far-reaching;last forever as the high mountains and long rivers] 像山一样高耸,像水一样流长。比喻人品德高尚,声誉流传久远,也比喻恩德、情谊深厚 -----------------国语辞典:像山一样的高耸,像水一样的长流。比喻人品高洁,垂范久远。唐.刘禹锡〈望赋〉:「龙门不见兮,云雾苍苍,乔木何许兮,山高水长。」宋.范仲淹〈桐庐郡严先生祠堂记〉:「先生之风,山高水长。」亦用以比喻情谊或恩德深厚。《群音类选.官腔类.卷一一.双忠记.张巡别母》:「切莫虑亲老家贫,山高水长。」
◎ 山西 Shānxī[shanxi province] 中国华北地区的省,简称“晋”。旧以在太行山以西而得名。面积15.6万平方公里,人口2530万,省会太原。全省处于黄土高原上,煤炭储量占全国的1/3,铝、铜等亦丰。采煤,采铜、铝、钢铁,电力为该省工业的支柱。晋南为商品粮产区,铁路交通发达,总长有2千多公里-----------------国语辞典:省名。参见「山西省」条。古称华山之西。《汉书.卷六九.赵充国等传.赞曰》:「山东出相,山西出将。」英语 Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原德语 Shanxi (chinesische Provinz) (Eig, Geo)法语 Shanxi
果树名。落叶乔木,叶近卵形,花白色。其果实小球形,比山里红略小,熟时深红,有小斑点,味酸,可食,亦入药。-----------------国语辞典:植物名。蔷薇科苹果属,落叶乔木。产于台湾全岛及大陆地区南部海拔七百至二千三百公尺的林中。嫩枝具刺,有软毛。冬芽茶褐色,无毛。叶互生,长椭圆形。繖房花序,果实球形,熟时黄红色,多浸渍而后食用。也称为「檕梅」、「查梨」。英语 hawthorn tree (rose family, genus Crataegus), rose hip (hawthorn fruit)德语 Weißdorn (S, Bio)法语 aubépine
◎ 山岚 shānlán[clouds and mists in the mountains] 山中的云雾山岚突起,际会风云况此地山岚瘴气怎么上得雷音?——《西游记》-----------------国语辞典:山中的雾气。唐.顾非熊〈陈情上郑主司〉诗:「茅屋山岚入,柴门海浪连。」《西游记.第二七回》:「我肚饥怎行?况此地山岚瘴气,怎么得上雷音?」