◎ 尸横遍野 shīhéng-biànyě[a field littered with corpses]形容被杀死的人极多-----------------国语辞典:形容遭杀死的人很多。《三国演义.第三九回》:「杀得尸横遍野,血流成河。」《四游记.东游记.第一三回》:「一声连珠炮响,四面伏兵尽起,围裹将来,杀得番兵尸横遍野,血流成川。」
◎ 尸位素餐 shīwèi-sùcān[hold down a job without doing a stroke of work] 指空占着职位,什么事也不做,白吃闲饭。后亦用作谦词,表示未尽职守今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。——《汉书·朱云传》虚食重禄,素餐尸位。——汉· 王符《潜夫论·思贤》-----------------国语辞典:占著职位享受俸禄而不做事。《汉书.卷六七.朱云传》:「今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。」《儿女英雄传.第一八回》:「倘大人看我可为公子之师,情愿附骥,自问也不至于尸位素餐。」也作「窃位素餐」、「素餐尸位」。近持禄反枵腹从公英语 to hold a sinecure (idiom)法语 sinécure
◎ 尸位 shīwèi[hold down a job without doing anything] 指占着职位却不做事太康尸位,以逸豫灭厥德。——《书·五子之歌》尸位素餐-----------------国语辞典:空居职位而不尽职守。《书经.五子之歌》:「太康尸位,以逸豫灭厥德。」汉.王充《论衡.量知》:「无道艺之业,不晓政事,默坐朝廷,不能言事,与尸无异,故曰尸位。」