◎ 攘臂 rǎngbì[push up one’s sleeves and bare one’s arms] 捋起袖子,露出胳膊表示振奋于是韩王勃然作色,攘臂瞋目。——《史记·苏秦列传》攘臂高呼-----------------国语辞典:捋起袖子、伸出胳膊。形容激动奋起的样子。《孟子.尽心下》:「冯妇攘臂下车,众皆悦之。」《二刻拍案惊奇.卷六》:「妻子也奋然攘臂道:『我晓得到底容不得我。只是要我去,我也要去得明白。我与你当官休去!』」英语 to bare one's arms (in agitation)
《论语.子路》:"吾党有直躬者﹐其父攘羊而子证之。"邢昺疏:"言因羊来入己家﹐父即取之。"后以"攘羊"谓扬亲之过。 -----------------国语辞典:窃羊。语出《论语.子路》:「吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。」后比喻揭发亲人的过失。《周书.卷四二.萧大圜传》:「吾闻湘东王作梁史,有之乎?余传乃可抑扬,帝纪奚若?隐则非实,记则攘羊。」英语 to take home sb else's stray sheep
◎ 攘袂 rǎngmèi[push up one's sleeves] 捋起袖子第为上者不能察 ,使匹夫攘袂群起以伸其愤。——明· 高启《书博鸡者事》-----------------国语辞典:捋肐膊,卷衣袖。形容振奋而起。北魏.郦道元《水经注.河水注》:「有奇石,如二人像,攘袂相对。」《文选.袁宏.三国名臣序赞》:「先贤玉摧于前,来哲攘袂于后。」英语 to rise to action with a determined shake of the arms