◎ 泰斗 tàidǒu[leading scholar of the times] 泰山北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人学者仰之如泰山、北斗。——《新唐书·韩愈传赞》京剧泰斗-----------------国语辞典:比喻负有声望的人,为世人所景仰;或指学术高深卓绝,为人瞻仰。参见「泰山北斗」条。英语 leading scholar of his time, magnate法语 sommité
◎ 泰山北斗 tàishān-běidǒu[Mount Taishan and the Big Dipper,person of distinction] 泰山极高,北斗最亮。比喻为当世所瞻仰瞩目的人和事唐兴, 愈以六经之文,为诸儒倡,自 愈没,其学盛行,学者仰之如泰山北斗。——《唐书》-----------------国语辞典:泰山为五岳之首,北斗星为众星中最明亮之星。泰山北斗比喻负有声望的人,为世人所景仰,或指学术高深卓绝,为人景仰。《新唐书.卷一七六.韩愈传.赞曰》:「自愈没,其言大行,学者仰之如泰山、北斗云。」也作「斗山」、「泰斗」、「山斗」。反爝火微光英语 as weighty as Mt Tai, as brilliant as the Big Dipper (idiom); a giant among men
◎ 泰然自若 tàirán-zìruò[have no nerves;as cool as a cucumber;keep one's countenance] 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定表现出自制或泰然自若,这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果-----------------国语辞典:形容遇到紧急或危难的情况时,仍能沉著镇定而不惊惶失措。《金史.卷八二.颜盏门都传》:「有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若,迺号令士卒如平时,由是人益安附,而功易成焉。」近自由自在﹑悠然自得反目瞪口呆﹑忐忑不安﹑惊慌失措﹑惊惶失措﹑心惊胆战﹑周章狼狈﹑战战兢兢﹑手足无措英语 cool and collected (idiom); showing no sign of nerves, perfectly composed德语 Unempfindlichkeit (S), gelassen (Adj), gesetzt (Adj)
◎ 宁馨儿 níngxīn ér[praise for a good child] 原意是“这样的孩子”,后来用来赞美孩子或子弟何物老妪,生宁馨儿!——《晋书·王衍传》-----------------国语辞典:即这样的孩子。为六朝俗语。《晋书.卷四三.王戎传》:「何物老妪,生宁馨儿!然误天下苍生者,未必非此人也。」《宋书.卷七.前废帝本纪》:「太后怒,语侍者:『将刀来,破我腹,那得生如此宁馨儿!』」后转以「宁馨」为美好义,用以称赞他人孩子俊秀美好。清.宣鼎《夜雨秋灯录.卷三.痲疯女邱丽玉》:「再三年,女生宁馨儿。感甘蕉德收为簉室。」
◎ 宁缺毋滥 nìngquē-wúlàn[would rather go without than be contented with any thing less satisfactory] 宁愿空缺,也不要降低标准,一味求多-----------------国语辞典:宁可没有,也不要不顾品质,只求数量。如:「因为参赛的作品水准不够,我们决定宁缺毋滥,第一名从缺。」也作「宁缺勿滥」。