◎ 日上三竿 rìshàngsāngān[the sun is three poles high—it’s late in the morning] 太阳距地平线有三竹竿来高,约为上午八、九点,形容时间不早,也形容起床晚曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚阑。——宋· 苏轼《题潭州徐氏春晖庭诗》-----------------国语辞典：太阳已上升到三根竹竿相接的高度。表示时候不早了。《西游记．第一○回》：「及日上三竿，方有旨意出来道：『朕心不快，众官免朝。』」明．徐渭《绣襦记．第一三出》：「我与他锦帐深闺，睡到日上三竿才起。」也作「日高三丈」、「日出三竿」、「三竿日上」。
◎ 日复一日 rìfùyīrì[day after day] 一天又一天地日复一日地望着地平线等候船只-----------------国语辞典：一天又一天。形容时间的消逝、流转。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「天下重器，常恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎？」英语 day after day法语 jour après jour
◎ 日益 rìyì[day by day] 一天更比一天有所增益我们的队伍日益壮大-----------------国语辞典：日渐增加。《史记．卷八．高祖本纪》：「高祖乃心独喜，自负。诸从者日益畏之。」唐．韩愈〈送郑十校理序〉：「书日益多，官日益重。」英语 day by day, more and more, increasingly, more and more with each passing day德语 mehr und mehr, sich vergrößernd , von Tag zu Tag mehr 法语 de jour en jour