流离

◎ 流连 liúlián[loiter;linger] 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》流连夜市-----------------国语辞典：贪恋玩乐而忘归。《孟子．梁惠王下》：「流连荒亡，为诸侯忧。」留滞、徘徊不忍离去。《三国志．卷一五．魏书．刘馥传》：「封符指期，无流连之吏。」《文选．傅亮．为宋公修张良庙教》：「游九京者，亦流连于随会。」也作「留连」。转徙离散。《汉书．卷八六．师丹传》：「百姓流连，无所归心。」流泪。《后汉书．卷四八．翟酺传》：「既坐，言无所及，唯涕泣流连。」英语 to loiter (i.e. reluctant to leave)​, to linger on德语 fortleben, fortbestehen, noch dableiben (V)​, nachklingen (V)​法语 flâner, s'attarder sur

◎ 流氓 liúmáng(1) [rogue;hoodlum;ganster;hooligan;loafer; scoundrel]∶指无固定工作、经常寻衅闹事的人流氓团伙(2) [immoral behavior;hooliganism]∶恶劣下流的行为耍流氓-----------------国语辞典：破坏社会秩序或组织帮派的不法分子。《文明小史．第一一回》：「说是大人生祠上的一块匾，同著长生禄位，被一班流氓打了个粉碎。」《续孽海花．第四○回》：「各人召集了许多马夫流氓械斗，打了一个不可开交。」近地痞英语 rogue, hoodlum, gangster, immoral behavior德语 Galgenstrick (S)​, Hooligan (S)​, Pöbel (S)​, Strolch (S)​法语 voyou, gangster, malfrat, vaurien, saligaud

◎ 流逝 liúshì[(time) elapse; passes] 时间消逝;悄悄逝去好几小时静静地流逝了-----------------国语辞典：时间像流水般飞逝。如：「光阴在不知不觉中流逝。」英语 (of time)​ to pass, to elapse德语 verlaufen, vergehen, dahineilen (V)​法语 passer, s'éclipser, s'écouler

◎ 流落 liúluò[drift about;wander about destitute] 穷困失意,在外漂泊流落他乡-----------------国语辞典：飘泊流浪，潦倒失意。唐．郑谷〈江际〉诗：「那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。」《三国演义．第二七回》：「因世乱流落江湖，聚众五百余人，劫掠为生。」近流浪,流离,落难英语 to wander about destitute, to be stranded德语 stranden in (V)​, verarmt umherstreifen (V)​

◎ 流年 liúnián(1) [fleeting time]∶流逝的岁月;年华似水流年(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气 看流年大运-----------------国语辞典：如流水般消逝的时间。唐．杜甫〈雨〉诗：「悠悠边月破，郁郁流年度。」术数用语。星象命理家称人一年的运气为「流年」。如：「流年不利」。也称为「小运」。英语 fleeting time, horoscope for the year法语 temps qui passe, horoscope pour l'année

◎ 流传 liúchuán[circulate;spread; be in circulation; be made known extensively] 谣言、新闻或其他信息在人们中间的传播 流传后世一则正在流传的谣言-----------------国语辞典：传播流行。《墨子．非命》：「声闻不废，流传至今。」近传播,传布,散布反失传英语 to spread, to circulate, to hand down德语 überliefern (V)​, kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)​, umgehen (V)​法语 transmettre, circuler, se propager, se répandre

◎ 流行 liúxíng[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 广泛传播;盛行传染病流行时常有护士奇缺的情况-----------------国语辞典：散布、传播。《孟子．公孙丑上》：「德之流行，速于置邮而传命。」《三国演义．第一回》：「中平元年正月内，疫气流行，张角散施符水，为人治病。」近通行,盛行盛行一时。如：「今年再度吹起复古的流行风。」近通行,盛行反落伍,过时龙套的别名。参见「龙套」条。英语 (of a contagious disease etc)​ to spread, to propagate, (of a style of clothing, song etc)​ popular, fashionable德语 populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)​, im Trend liegen, im Trend sein 法语 populaire, à la mode

◎ 流淌 liútǎng[run; flow] 液体流动使水彩颜料流淌而形成涂层

◎ 流泻 liúxiè[(of light;heat,etc.) emit;(of a liquid) discharge in a jet] [液体、光线等] 迅速地流出、射出 -----------------国语辞典：流散、倾泻。如：「晨曦从窗口流泻进来。」

◎ 流连忘返 liúlián-wàngfǎn[indulge in pleasure without stop;linger on,forgetting to return] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开 而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》-----------------国语辞典：贪恋沉迷于游乐而忘了回去。后形容徘徊、留恋而不忍离去。《儿女英雄传．第三○回》：「照这等流连忘返，优柔不断起来，我姐妹窃以为不可。」也作「留连忘返」。近乐而忘返英语 to linger, to remain enjoying oneself and forget to go home法语 s'attarder, se délecter à qch au point d'en oublier l'essentiel