◎ 流连 liúlián[loiter;linger] 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》流连夜市-----------------国语辞典：贪恋玩乐而忘归。《孟子．梁惠王下》：「流连荒亡，为诸侯忧。」留滞、徘徊不忍离去。《三国志．卷一五．魏书．刘馥传》：「封符指期，无流连之吏。」《文选．傅亮．为宋公修张良庙教》：「游九京者，亦流连于随会。」也作「留连」。转徙离散。《汉书．卷八六．师丹传》：「百姓流连，无所归心。」流泪。《后汉书．卷四八．翟酺传》：「既坐，言无所及，唯涕泣流连。」英语 to loiter (i.e. reluctant to leave), to linger on德语 fortleben, fortbestehen, noch dableiben (V), nachklingen (V)法语 flâner, s'attarder sur
◎ 流连忘返 liúlián-wàngfǎn[indulge in pleasure without stop;linger on,forgetting to return] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开 而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》-----------------国语辞典：贪恋沉迷于游乐而忘了回去。后形容徘徊、留恋而不忍离去。《儿女英雄传．第三○回》：「照这等流连忘返，优柔不断起来，我姐妹窃以为不可。」也作「留连忘返」。近乐而忘返英语 to linger, to remain enjoying oneself and forget to go home法语 s'attarder, se délecter à qch au point d'en oublier l'essentiel