◎ 打包 dǎbāo(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品(2) [bale]∶把某物打成包或捆(3) [unpack]∶打开包着的东西-----------------国语辞典:整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。英语 to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out法语 envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes
◎ 打字 dǎzì[write with a typewriter;type;typewrite] 用打字机将字和符号打印出来在打字机上,她自己学会了按指法打字-----------------国语辞典:用打字机打印出文字的动作,称为「打字」。如:「她擅长中、英文打字。」英语 to type德语 tippen (V, EDV)法语 dactylographier, taper à la machine
◎ 打招呼 dǎ zhāohu(1) [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的(2) [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照你什么时候走,请给老李打招呼-----------------国语辞典:遇到熟人,以寒暄或打手势,互相致意。事情进行前,为求能顺利成功,预先通知相关的人,或先作接洽。英语 to greet sb by word or action, to give prior notice法语 saluer, faire un signe de la main
◎ 打住 dǎzhù(1) [stop]∶停止他说到这里突然打住了(2) [come to a halt]∶在前进、行走行动或进程中暂停或停顿汽车突然打住了(3) [stay] 〈方〉∶在别人家里或外地暂住-----------------国语辞典:进行的中途停止。《红楼梦.第七五回》:「贾珍道:『且打住,吃了东西再来。』因问那两处怎样。」英语 to stop, to halt德语 innehalten (V)法语 s'arrêter
◎ 打光棍 dǎ guānggùn[remain a bachelor,stay single] 单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子-----------------国语辞典:单身独居。《醒世姻缘传.第七七回》:「从崔近塘家搬回行李,在家同狄周主仆四人打光棍居住。」英语 to live as bachelor