◎ 投宿 tóusù[put up for the night;seek temporary lodging] 旅客找地方住宿-----------------国语辞典:前往住宿。《三国演义.第四回》:「当夜行数里,月明中敲开客店门投宿。」《初刻拍案惊奇.卷三○》:「儿再世前曾贩羊从夏州来,到此翁姥家里投宿。」近投止﹑寄宿英语 to lodge, to stay (for the night)德语 absteigen (V)法语 demander gîte, descendre à
◎ 投机 tóujī(1) [congenial;agreeable]∶见解相同话不投机谈得投机(2) [speculate;seize every chance to gain advantage by trickey]∶利用时机谋取私利投机取巧投机商-----------------国语辞典:利用机会,获取名利。《红楼梦.第九一回》:「金桂见事有些不大投机,便怕白闹一场,反被宝蟾瞧不起。」意见相合。《三国演义.第一四回》:「操见昭言语投机,便问以朝廷大事。」《文明小史.第二回》:「府县心里还当他们话到投机,得意忘言。」近投契
◎ 投射 tóushè(1) [project]∶使光线等射向某一表面上金色的阳光投射到平静的海面上(2) [cast]∶指向着目标投掷;扔(3) [speculate and seek profit]∶投机取利-----------------国语辞典:投掷。如:「终场前,他又在三分线投射得分,结束了球赛。」照射。如:「太阳从东方升起,金色光芒投射在阿里山的云海里,非常耀眼。」趁机得利。《资治通鉴.卷九○.晋纪十二.元帝太兴元年》:「今若偏加除署,是为谨身奉法者失分,侥幸投射者得官,颓风伤教,恐从此始。」英语 to throw (a projectile), to cast (light)法语 jeter, lancer, projeter
◎ 投奔 tóubèn[go to (a friend or a place)for shelter] 前去投靠别人投奔亲友-----------------国语辞典:前往依靠。《京本通俗小说.志诚张主管》:「夫人暂住数日不妨,只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。」《红楼梦》第六回:「皆因你原是太太的亲戚,又拿我当个人,投奔了我来,我就破个例,给你通个信去。」近投靠投向。如:「专制独裁国家,人民投奔自由的事件时有所闻。」英语 to seek shelter, to seek asylum德语 unterschlüpfen, überlaufen (V)法语 chercher la protection de qqn, avoir recours à, se mettre sous la protection de qqn
◎ 解酲 jiěchéng[sleep it off;sober up] 消除酒醉状态-----------------国语辞典:解除酒醉的状态。《晋书.卷四九.刘伶传》:「天生刘伶,以酒为名。一饮一斛,五斗解酲。」英语 to sober up, to sleep off the effect of drink
◎ 解甲归田 jiějiǎ-guītián(1) [take off the armour and return to the farm]∶脱掉铠甲回家种田(2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重过平民生活-----------------国语辞典:脱下铠甲,回家种田。指军人退伍回乡务农。如:「他跟著部队东奔西跑许多年,心里最盼望的是能早日解甲归田。」近退役还乡反厉兵秣马
科举时,乡试第一名称“解元”。宋·元以后对读书人的通称或尊称。-----------------国语辞典:金元时代对读书人的敬称。元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》:「刚刚的打个照面,风魔了张解元。」科举时代,乡试第一名称为「解元」。《明史.卷七○.选举志二》:「士大夫又通以乡试第一为解元。」也称为「解头」。英语 first-placed candidate in the provincial imperial examinations (old)