◎ 天下归心 tiānxià-guīxīn[throughout the empire all hearts turned to him] 指全国的民心都归于一统,拥戴新的领导者-----------------国语辞典:获得全民的信任、支持。《文选.曹操.乐府二首之一》:「周公吐哺,天下归心。」。《隋书.卷三八.郑译传》:「以公德望,天下归心,欲求多福,岂敢忘也。」近率土归心
◎ 天各一方 tiāngèyīfāng[live far apart from each other] 通常指家庭或朋友分住在各处-----------------国语辞典:形容分离后各居一地,相隔遥远。《西游记.第一一回》:「奈何阴阳两隔,天各一方,不能面觌。」《浮生六记.卷二.闲情记趣》:「今则天各一方,风流云散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。」近天南地北﹑山南海北反荟萃一堂英语 (of relatives or friends) to live far apart from each other
◎ 地利人和 dìlì-rénhé[geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly] 指地理条件优越,人心又齐,有群众基础 天时不如地利,地利不如人和。——《孟子·公孙丑下》-----------------国语辞典:在战争能获胜的各种因素中,天时有利不如地形有利,地形有利又不如得人心。语本《孟子.公孙丑下》:「天时不如地利,地利不如人和。」后表示优越的地理条件和良好的群众关系。《三国志.卷五五.吴书.董袭传》:「讨虏承基,大小用命,张昭秉众事,袭等为爪牙,此地利人和之时也,万无所忧。」《晋书.卷五六.孙楚传》:「然臣之所怀,窃有未安,以为帝王之兴,莫不藉地利人和以建功业,贵能以义平暴,因而抚之。」近人地相宜英语 favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the people satisfied
◎ 动魄惊心 dòngpò-jīngxīn[hair-raising;soul-stirring;shake one to the core] 震动内心,令人感动或惊讶-----------------国语辞典:形容所受震撼很大,感受极深。如:「那场山崩飞沙走石,令人动魄惊心。」也作「惊魂动魄」、「惊心动魄」。英语 shaking one to the core (idiom); extremely disturbing, shattering, hair-raising