吃罪

1.亦作"吃屁"。 2.比喻随声附和。

坐牢。

1.亦作"吃了老娘洗脚水"。 2.比喻中了圈套，受了骗。

犹吃准，认定。

承受不了;经受不起。

1.亦作"吃死饭"。 2.谓不会赚钱，靠旧有的家产过日子。 3.旧指专靠兜揽经理丧事为生者。 -----------------国语辞典：不事生产，靠既有的财赀过日。《石点头．卷七．感恩鬼三古传题旨》：「然除了读书的吃死饭，一家之中，出气多，进气少。」

◎ 吃惊 chījīng[amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》-----------------国语辞典：受惊，吓了一跳。《红楼梦．第二七回》：「宝钗在外面听见这话，心中吃惊。」近受惊

比喻不明事理，黑心眼。黑饭﹑漆柱，色俱黑。 -----------------国语辞典：漆柱，古时仆人在柱影暗处候遣。吃黑饭，护漆柱比喻受人雇用当尽责护主。《醒世恒言．卷三四．一文钱小隙造奇冤》：「你这人忒没理！吃黑饭，护漆柱。吃了我家的饭，得了我的工钱，便是这些小事，略走了几步，如何就要我钱？」

受欢迎，被重视。

◎ 吃亏 chīkuī(1) [mischief;get the worse of it]∶受到损失;受到伤害处处吃亏(2) [come to grief;in an unfavourable situation]∶导致不愉快的结局或情况有的人吃亏,就在于不老实◎ 吃亏 chīkuī[unfortunately] 可惜这个机会很好,吃亏他不在这里-----------------国语辞典：受损失或遭污辱。《文明小史．第二七回》：「你没有出过门，到处吃亏，又上了他们的当了。」在某方面条件不利。《儿女英雄传．第一九回》：「你这病根，却又只吃亏在一个聪明好胜。」英语 to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately法语 subir des conséquences fâcheuses, payer cher