吃不住劲

◎ 吃耳光 chī ěrguāng[set a box on the ear] 〈方〉∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊

1.亦作"吃受"。 2.承受;忍受。 -----------------国语辞典：挨受。《董西厢．卷五》：「怎吃受夫人看冷破，云雨怎成合？」

◎ 吃嘴 chīzuǐ[eat sundry foods in small amounts] 〈方〉∶吃零食。亦称“吃零嘴”-----------------国语辞典：爱吃美味或奇特的食物。《醒世姻缘传．第八○回》：「却说寄姐害了这个活病，只喜吃嘴，再出不得门。」

1.形容说话结结巴巴。 2.犹汲汲。勤奋不怠貌。

◎ 吃水 chīshuǐ(1) [absorb water]∶吸收水分水泥吃水较多(2) [drink water]∶饮水(3) [draw]∶船体浸入水中大的船吃水深◎ 吃水 chīshuǐ(1) [draft;draught]∶船身入水的深度;从船舶龙骨板上缘或龙骨条上缘至满载吃水线的垂直距离(2) [drinking water] ∶供食用的水过去这里吃水很困难-----------------国语辞典：船身入水的深度。指船的载重量。有龙骨吃水及模吃水二种。吸收水分。如：「这块地不吃水。」英语 drinking water, to obtain water (for daily needs)​, to absorb water, draft (of ship)​德语 Tiefgang (S)​法语 tirant d'eau du navire

比喻贪心不足。

◎ 吃紧 chījǐn(1) [be critical]∶严重,重要,紧要这是吃紧的地方,要特别注意(2) [be hard pressd]∶紧张前后方都吃紧-----------------国语辞典：形容情势紧张、急切。如：「近来国际局势吃紧，我们应以不变应万变。」近紧张重要、有分量。《儿女英雄传．第二五回》：「料著安老爷定有几句吃紧的话，问得住姑娘。」

一种诗体。字句如吃口令。

◎ 吃喝玩乐 chīhē-wánlè(1) [idle away one's life in pleasure-seeking]∶放纵的生活(2) [beer and skittles]∶饮酒和娱乐人生并非全是吃喝玩乐-----------------国语辞典：泛指一般不正经、没有节制的娱乐。如：「吃喝玩乐惯了的人，怎能忍受这种严肃清苦的日子？」英语 to eat, drink and be merry (idiom)​, to abandon oneself to a life of pleasure德语 sein Leben dem Genuß hingeben 法语 (expr. idiom.)​ manger, boire et être joyeux, s'abandonner à une vie de plaisir

◎ 吃不消 chībuxiāo[be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了挑那么重的担子走远路,很多人吃不消任务很艰巨,吃不消也得挺住-----------------国语辞典：受不了。如：「这种苦差事，真叫人吃不消。」英语 to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage法语 incapable, qui ne peut supporter