◎ 一蹶不振 yījué-bùzhèn[collapse after one setback;be in shambles;curl up;never be able to recover after a setback] 一遭到失败或挫折就再也振作不起来-----------------国语辞典:跌了一跤就不敢再走路。语本汉.刘向《说苑.卷一六.谈丛》:「一噎之故,绝谷不食;一蹶之故,却足不行。」后比喻遭受挫折或失败后,无法再振作恢复。清.王夫之《读通鉴论.卷四.汉宣帝》:「惮数岁之劳,遽期事之速效,一蹶不振,数十年兵连祸结而不可解。」反百折不挠,方兴未艾,死灰复燃英语 one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse, ruined at a stroke, unable to recover after a minor hitch德语 zusammenbrechen (V)法语 (expr. idiom.) être incapable de se relever après une chute, défaite irrémédiable
本是珠算斤两法的一句口诀。十六除一是0.0625,借用为推卸干净之意。“退”与“推”谐音,故多作“推”。-----------------国语辞典:本为珠算口诀,今戏用为推诿、推卸。如:「这些人做事向来是一退六二五,不负责任。」英语 lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule), fig. to deny responsibility, to pass the buck, also written 一推六二五[yi1 tui4 liu4 er4 wu3]
◎ 雷鸣 léimíng(1) [the roll of thunder]∶打雷雷鸣电闪(2) [thunderous]∶形容响声大如雷鸣掌声雷鸣-----------------国语辞典:雷声。空中放电所产生的声响。《晋书.卷九五.艺术传.戴洋传》:「雷鸣人上,明使君当远佞近直,爱下振贫。」比喻声大,如雷声贯耳。《文明小史.第五三回》:「华岩上更有一桩奇景,就是瀑布,有二十多丈宽,七十多丈长,望上去烟云缭绕,底下漭腾澎湃,有若雷鸣。」比喻鼾声如雷声般震耳。宋.陆游〈美睡〉诗:「漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。」宋.苏轼〈临江仙.夜饮东坡醒复醉〉词:「家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。」