◎ 口血未干 kǒuxuè-wèigān[before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made] 古代会盟时必歃血,因以指新近结盟 口血未干而背之。——《左传》-----------------国语辞典:语出《左传.襄公九年》:「与大国盟,口血未干而背之,可乎?」比喻立誓不久就背弃盟约。《国语.吴语二》:「以盟为有益乎?前盟口血未干,足以结信矣。」《宋史.卷三八三.辛次膺传》:「宣和海上之约、靖康城下之盟,口血未干,兵随其后。今日之事当识其诈。」近言犹在耳反一言为定
◎ 口福 kǒufú(1) [the luck to get sth. very nice to eat]∶指一个人能吃到好食物的福气(2) [the enjoyment of good foods]∶饮食的享受一个讲究口福的人(3) [lifetime]∶指人的寿命我不迷信世俗折口福的话-----------------国语辞典:享用饮食的福气。如:「常有人请你吃饭,真是口福不浅。」英语 happy knack for chancing upon fine food德语 Gaumenfreude (S)法语 chance permettant de goûter qch de délicieux