◎ 清一色 qīngyīsè(1) [monotone](2) 颜色的千篇一律。比喻全部由一种成分构成或全部一个样子因为职员都清一色的换上了她的娘家人。——老舍《四世同堂》(3) 打麻将时,某家的牌全部由一种花色组成又喜欢做“清一色”,所以同赌的人更拿他当财神看待。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:打麻将时由同样花色组成的一副牌。《官场现形记.第二九回》:「又欢喜做『清一色 』,所以同赌的人更拿他当财神看待。」比喻组成分子纯一不杂。如:「这一梯次的新进同仁清一色是未婚女性。」英语 monotone, only one ingredient, (mahjong) all in the same suit法语 uniforme, homogène
◎ 清冷 qīnglěng(1) [chilly]∶清爽而微寒;清凉寒冷清冷的秋夜(2) [deserted;desolate]∶冷落;冷清、凄凉旅客们都走了,站台上十分清冷-----------------国语辞典:清凉而略带寒意。如:「深夜里,清冷的秋风徐徐吹来,令人倍觉凄凉。」近清凉反温暖 2.热闹冷清。《红楼梦.第三十一回》:「人有聚就有散。聚时欢喜,到散时岂不清冷?」法语 frais, un peu froid