◎ 家学 jiāxué[paternal teaching and influence;knowledge handed down from father to child] 书香世家中相延续的学问 刘君有家学,三世道益孤。—— 苏轼《刘壮与长官是堂》-----------------国语辞典:家族世代相传的学问。《后汉书.卷六七.党锢传.孔昱传》:「昱少习家学,大将军梁冀辟,不应。」《西湖佳话.葛岭仙迹》:「小婿闻修仙一道,要在各人自炼,虽有家学,亦不过是些平常导引之法。」私塾。《红楼梦.第八一回》:「明日早早叫我,老爷要等著送我到家学里去呢。」
◎ 家道 jiādào[family financial situation;economic condition of a family] 家境家道小康-----------------国语辞典:家庭赖以维持的规范。《易经.家人》:「父父,子子,兄兄,弟弟,妇妇,而家道正。」家产、家业。《南史.卷六二.徐摛传》:「家道壁立,所生母患,欲粳米为粥,不能常办。」《文明小史.第三五回》:「因他家道殷富,父母钟爱,把他纵容得志气极高。」也作「家道儿」。家庭运道。《红楼梦.第六回》:「我们家道艰难,走不起,来了这里,没的给姑奶奶打嘴。」英语 family financial circumstances法语 situation financière d'une famille